1
00:00:00,000 --> 00:00:02,755
- Tell them I didn't steal it.
- How do I know?

2
00:00:03,990 --> 00:00:05,440
Whether it's you or not.

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,780
What?

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,165
[EP.20 Relationship test,
Absolute test]

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,715
I have to do that 
best in the test.

6
00:00:14,715 --> 00:00:16,935
- Why?
- I bet with my mother.

7
00:00:16,935 --> 00:00:19,805
If I get high marks, he will 
let me take art lessons.

8
00:00:22,585 --> 00:00:25,145
- Then, I can delete this.
- Hey.

9
00:00:25,145 --> 00:00:27,400
You can delete it now.

10
00:00:28,420 --> 00:00:30,395
You've seen it all on my Instagram.

11
00:00:33,820 --> 00:00:36,240
- Oh.
- Hot couple on the notice board.

12
00:00:36,260 --> 00:00:37,580
What?

13
00:00:38,280 --> 00:00:39,920
You're tagged again.

14
00:00:39,940 --> 00:00:45,185
- Your name is mentioned once a day.
- Just waiting for you two to become an official couple.

15
00:00:45,185 --> 00:00:46,600
When did they take the photo?

16
00:00:46,620 --> 00:00:49,165
- "When did they start dating?"
- "They are such a cute couple!"

17
00:00:49,165 --> 00:00:50,430
- "The uniforms look good on them."
- Shall we go?

18
00:00:50,430 --> 00:00:51,755
"I want to join that club."

19
00:00:51,755 --> 00:00:54,815
- "The uniform is beautiful."
- ... lots of comments.

20
00:00:54,815 --> 00:00:55,765
What?

21
00:00:55,765 --> 00:00:57,055
What?

22
00:00:57,055 --> 00:00:58,735
Where are they?

23
00:01:01,598 --> 00:01:03,509
- What are they doing?
- Oh, my gosh, what's wrong with them?

24
00:01:03,959 --> 00:01:06,694
Look at him.
I've never seen him smile like that.

25
00:01:06,694 --> 00:01:08,869
- I never saw his teeth.
- Siwoo always looks angry at me.

26
00:01:08,869 --> 00:01:10,329
Do you know how to spell "apple?"?

27
00:01:10,329 --> 00:01:13,124
- Apple.
- Aff...

28
00:01:14,905 --> 00:01:17,277
Yeo Boram! Good luck in the exam.

29
00:01:18,085 --> 00:01:20,940
- Hey, I'm not wearing make up.
- It doesn't matter.

30
00:01:20,940 --> 00:01:22,255
I've never seen your face without make up.

31
00:01:22,255 --> 00:01:24,495
This is the first time since we dated.

32
00:01:25,350 --> 00:01:27,602
It doesn't matter.
I haven't washed my hair either.

33
00:01:27,602 --> 00:01:28,757
I haven't showered either.

34
00:01:28,757 --> 00:01:30,522
Dirty.

35
00:01:30,522 --> 00:01:33,142
- Do you want to touch it?
- Hey!

36
00:01:33,142 --> 00:01:34,177
Are you crazy?

37
00:01:34,916 --> 00:01:37,252
You're so mean to your boyfriend.

38
00:01:37,375 --> 00:01:39,004
Hey, shut up.

39
00:01:40,045 --> 00:01:41,115
That chocolate.

40
00:01:41,115 --> 00:01:43,115
Do not share with others.
Eat it yourself.

41
00:01:43,115 --> 00:01:44,650
Okay.

42
00:01:46,065 --> 00:01:47,340
Good luck in the exam.

43
00:01:47,340 --> 00:01:50,070
- Answer correctly.
- Don't fall asleep.

44
00:01:50,858 --> 00:01:52,019
See you soon.

45
00:01:52,383 --> 00:01:53,871
You said you haven't showered yet.

46
00:01:55,828 --> 00:01:56,947
I go.

47
00:02:04,980 --> 00:02:06,325
can i eat

48
00:02:14,365 --> 00:02:15,410
Okay.

49
00:02:24,424 --> 00:02:25,471
This.

50
00:02:30,620 --> 00:02:32,580
It doesn't matter.

51
00:02:34,300 --> 00:02:35,975
Boram gave you.

52
00:02:36,560 --> 00:02:38,040
I mean, if I were

53
00:02:38,060 --> 00:02:40,220
eating chocolate, I always have a stomach ache.

54
00:02:41,980 --> 00:02:44,040
I must succeed in this exam.

55
00:02:44,581 --> 00:02:45,816
Oh...

56
00:02:46,279 --> 00:02:47,326
Okay.

57
00:02:49,601 --> 00:02:50,600
Come on, sit down.

58
00:03:11,225 --> 00:03:15,660
Everyone felt restless.

59
00:03:18,655 --> 00:03:23,430
[Checklist
Almonds, tying hair, book summary]

60
00:03:46,475 --> 00:03:48,280
[A-TEEN]

61
00:03:54,440 --> 00:03:56,600
Don't make mistakes when answering questions.

62
00:03:56,620 --> 00:03:59,980
- Write down the wrong answer to the question. 
-Are the results good?

63
00:04:01,300 --> 00:04:02,900
Not bad.

64
00:04:03,465 --> 00:04:06,970
Oh, you're smiling.
Certainly good.

65
00:04:06,970 --> 00:04:09,120
Students on weekly duty, 
please arrange a class.

66
00:04:09,140 --> 00:04:10,945
- See you.
- See you.

67
00:04:17,650 --> 00:04:18,820
Hey.

68
00:04:18,820 --> 00:04:20,965
So your parents will let you take art lessons?

69
00:04:21,699 --> 00:04:24,019
My test results were not good.

70
00:04:24,690 --> 00:04:26,275
Not like last time.

71
00:04:26,275 --> 00:04:27,515
Hannah.

72
00:04:27,515 --> 00:04:29,160
Are your grades good?

73
00:04:30,039 --> 00:04:32,021
Kim Hana is smart.

74
00:04:33,790 --> 00:04:36,090
Not like Do Hana.

75
00:04:39,963 --> 00:04:41,548
What's wrong with you?

76
00:04:48,180 --> 00:04:50,435
My summary book.

77
00:04:51,975 --> 00:04:53,680
Is lost.

78
00:04:53,680 --> 00:04:55,975
Oh, your summary book?

79
00:04:56,209 --> 00:04:58,794
What do you always bring when you want to take an exam?

80
00:05:06,120 --> 00:05:08,190
What's wrong with them?

81
00:05:17,485 --> 00:05:19,350
Hey, let's go.

82
00:05:24,915 --> 00:05:27,970
- Why don't they cheer up Hana?
- They are cruel.

83
00:05:33,700 --> 00:05:37,240
Oh, how sweet.

84
00:05:37,240 --> 00:05:40,000
- It relieves my stress.
- Oh, it's cold.

85
00:05:42,195 --> 00:05:45,885
Hmm... They suspect you.

86
00:05:46,480 --> 00:05:49,140
- What are you going to do?
- About what?

87
00:05:49,140 --> 00:05:52,320
You don't care?
You are okay?

88
00:05:52,895 --> 00:05:54,155
Come on, tell them.

89
00:05:54,155 --> 00:05:55,590
You didn't steal it.

90
00:05:55,757 --> 00:05:57,557
I don't care because it's not me.

91
00:05:57,557 --> 00:06:00,982
- What is the problem?
- Don't you feel unfair?

92
00:06:02,290 --> 00:06:04,760
Don't be indifferent just because of our relationship.

93
00:06:06,100 --> 00:06:07,960
I can defend myself

94
00:06:08,560 --> 00:06:12,840
- but maybe that could get Kim Hana into trouble. 
- The world is a relative evaluation.

95
00:06:12,840 --> 00:06:16,220
Even if you get 90 points,
Whoever gets 95 points will still win.

96
00:06:16,240 --> 00:06:18,680
In that case, my points should be 100.

97
00:06:18,700 --> 00:06:22,640
That's... my goodness.

98
00:06:25,270 --> 00:06:26,440
Correct.

99
00:06:26,440 --> 00:06:28,245
Let's go back to class.

100
00:06:28,245 --> 00:06:30,310
I didn't bring my bag.

101
00:06:30,310 --> 00:06:31,665
Hey.

102
00:06:32,220 --> 00:06:35,545
How can a student forget to bring a bag?

103
00:06:36,135 --> 00:06:39,250
- Don't be like that, it hurts me. 
- Oh...

104
00:06:41,268 --> 00:06:42,838
Are you okay?

105
00:06:43,345 --> 00:06:44,690
Yes.

106
00:06:44,690 --> 00:06:48,465
They leave as Kimha cries.

107
00:06:48,465 --> 00:06:52,305
- Yes.
- Extraordinary.

108
00:06:52,305 --> 00:06:54,525
How could they just leave?

109
00:06:54,975 --> 00:06:57,210
Didn't Do Hana really steal it?

110
00:06:57,210 --> 00:06:58,745
Hm..

111
00:07:00,410 --> 00:07:02,270
I don't know.

112
00:07:02,270 --> 00:07:06,005
I never thought this would happen between us.

113
00:07:06,005 --> 00:07:07,025
Hey.

114
00:07:09,030 --> 00:07:11,590
What are you doing?
Tell them I didn't steal it.

115
00:07:12,010 --> 00:07:13,075
About what?

116
00:07:13,075 --> 00:07:14,525
Do you know.

117
00:07:14,525 --> 00:07:16,080
I wasn't the one who stole it.

118
00:07:19,990 --> 00:07:21,675
How do I know?

119
00:07:22,481 --> 00:07:24,411
Whether it's you or not.

120
00:07:25,477 --> 00:07:26,574
What?

121
00:07:27,515 --> 00:07:29,440
Your exam results are good.

122
00:07:29,440 --> 00:07:33,320
- It has nothing to do with your summary book.  
- My book is lost.

123
00:07:34,620 --> 00:07:36,620
My exams went awry.

124
00:07:39,605 --> 00:07:41,645
And your exams are good.

125
00:07:46,025 --> 00:07:47,975
We're not in good shape

126
00:07:48,760 --> 00:07:49,960
and

127
00:07:51,760 --> 00:07:54,460
You know that compendium book is part of my jinx.

128
00:07:56,860 --> 00:07:58,600
Are you aware of what you are saying?

129
00:07:58,620 --> 00:08:02,200
Have I ever been jealous of your always good grades?

130
00:08:04,995 --> 00:08:07,915
Because I'm smart Hana

131
00:08:09,530 --> 00:08:11,560
and you are Hana who is not smart.

132
00:08:18,540 --> 00:08:20,045
Relationship test.

133
00:08:20,740 --> 00:08:22,890
I have to be 

134
00:08:23,786 --> 00:08:25,880
Hana is better than you.

135
00:08:25,880 --> 00:08:27,763
What's wrong with you?

136
00:08:28,940 --> 00:08:31,780
Is it because of what happened in front of the tutoring place?

137
00:08:32,380 --> 00:08:35,220
- It means?
- Don't beat around the bush.

138
00:08:36,410 --> 00:08:38,210
Just say it.

139
00:08:39,800 --> 00:08:41,680
- What are you thinking?
- You too.

140
00:08:41,680 --> 00:08:42,931
I...

141
00:08:43,840 --> 00:08:47,680
studied hard so my mother would allow it 
do what I want.

142
00:08:48,500 --> 00:08:50,440
You study hard

143
00:08:51,380 --> 00:08:53,180
not because you want to do something?

144
00:08:55,040 --> 00:08:56,840
Absolute evaluation.

145
00:08:57,660 --> 00:09:03,450
You and I live differently,
as an individual Hana.

146
00:09:03,450 --> 00:09:05,715
Don't act like you know everything.

147
00:09:28,005 --> 00:09:29,950
I think it's because of me.

148
00:09:29,950 --> 00:09:32,040
Why do you think that?

149
00:09:32,040 --> 00:09:34,075
That's their problem because they quarreled.

150
00:09:34,075 --> 00:09:35,385
No.

151
00:09:35,385 --> 00:09:37,465
I forgot my bag in class,

152
00:09:37,465 --> 00:09:39,540
so we had to go back to class.

153
00:09:40,140 --> 00:09:42,240
They shouldn't argue.

154
00:09:42,240 --> 00:09:44,965
The atmosphere is different, unlike last time.

155
00:09:45,545 --> 00:09:47,545
Doha was very angry.
He had never been like that before.

156
00:09:48,090 --> 00:09:51,120
But Kim Hana lied.

157
00:09:51,120 --> 00:09:52,750
That was reason enough to anger Doha.

158
00:09:52,750 --> 00:09:55,490
Doha usually does not get angry for trivial reasons.

159
00:09:56,175 --> 00:09:58,440
He might be disappointed.

160
00:09:58,440 --> 00:10:00,185
He is not smart but friendly.

161
00:10:00,660 --> 00:10:03,960
Sometimes, he says with 
straightforward and that hurts other people

162
00:10:03,960 --> 00:10:06,580
- But he doesn't want it.
- Why are they arguing?

163
00:10:07,400 --> 00:10:11,980
Kim Hana removed her summary book
and those crazy people suspect Doha.

164
00:10:12,555 --> 00:10:15,005
One of them said "Hana"
the one on the bulletin board?

165
00:10:15,005 --> 00:10:17,085
Siwoo has it.

166
00:10:18,075 --> 00:10:19,585
What?

167
00:10:20,005 --> 00:10:23,630
Siwoo wanted to give it to him but you guys were already home.

168
00:10:23,630 --> 00:10:25,575
So he couldn't give it.

169
00:10:26,386 --> 00:10:27,656
Oh no.

170
00:10:28,989 --> 00:10:30,103
Ha....

171
00:10:33,151 --> 00:10:37,000
<b>Language by Little_ Pie
Find me on instagram : sarii_sarr
Makassar, 3 September 2018</b>

172
00:10:44,390 --> 00:10:46,030
What are you doing?

173
00:10:46,800 --> 00:10:48,700
I found this.

174
00:10:48,700 --> 00:10:50,760
Who is Hannah?

175
00:10:52,470 --> 00:10:53,770
Hannah?

176
00:10:54,490 --> 00:10:55,915
- Class 3?
- Is it Hana?

177
00:10:55,915 --> 00:10:58,295
No, Kim Hana.

178
00:10:58,295 --> 00:11:00,615
Oh, smart Hana.

179
00:11:00,615 --> 00:11:02,935
Isn't this his? 
Should we go to Kim Hana?

180
00:11:03,060 --> 00:11:05,185
It could be Do Hana.

181
00:11:05,185 --> 00:11:07,075
I don't know, they're friends.

182
00:11:07,500 --> 00:11:09,995
- Must be returned.
- Right, right?

183
00:11:10,265 --> 00:11:11,985
Oh, Nam Siwoo.

184
00:11:11,985 --> 00:11:13,605
He is close to Hana.

185
00:11:13,605 --> 00:11:14,985
- Just give it to him.
- Yes.

186
00:11:14,985 --> 00:11:16,450
Nam Siwoo!

187
00:11:22,519 --> 00:11:27,082
This is Hannah. We didn't know we had one
 Kim Hana or Do Hana

188
00:11:27,082 --> 00:11:29,222
Kim Hana's.

189
00:11:29,222 --> 00:11:31,092
I'll return it.

190
00:11:32,371 --> 00:11:33,806
Siwoo.

191
00:11:33,836 --> 00:11:35,002
Hey,

192
00:11:34,985 --> 00:11:36,975
What happened between you and Do Hana?

193
00:11:36,975 --> 00:11:40,010
There are rumors that you two are dating.

194
00:11:41,952 --> 00:11:43,205
That's....

195
00:11:43,189 --> 00:11:46,194
- Is that true?
- I think they're dating

196
00:11:49,034 --> 00:11:50,494
- Amazing!
- Happy!

197
00:11:50,494 --> 00:11:51,914
Is it true?

198
00:11:52,864 --> 00:11:53,934
Extraordinary.

199
00:11:53,934 --> 00:11:55,609
- I think that's right.
- Correct.

200
00:11:58,975 --> 00:12:01,500
What song did you hear?

201
00:12:01,500 --> 00:12:04,080
What I heard?

202
00:12:04,080 --> 00:12:06,380
- "We Go Up".
- What's that?

203
00:12:06,865 --> 00:12:08,315
That...

204
00:12:08,315 --> 00:12:09,465
"We Go Up".

205
00:12:09,465 --> 00:12:11,715
"We Go Up".

206
00:12:11,715 --> 00:12:14,970
We go up! Up! Up!

207
00:12:14,970 --> 00:12:17,595
We go up!

208
00:12:18,568 --> 00:12:20,039
We go up.

209
00:12:20,194 --> 00:12:21,698
We go up.

210
00:12:21,910 --> 00:12:23,588
- The song is good.
- Is not it?

211
00:12:24,299 --> 00:12:27,000
- I think it's good.
- Correct.


